January 21 2004
Tinglish humiliation for E-Commerce Magazine
Thailand's prestigious E-Commerce Magazine has made a humiliating Tinglish blunder on its January front cover. Can you spot it?
They really have no excuse. Even Thai bar girls can spell cancel. Like clear and enter, it appears on the keypad of every ATM in Thailand. Thais love their ATM's and most spend their whole lives looking for a walking one. Needless to say, I'm going to cancle my subscription.
[Posted to Thai Secrets by David]
*** THE COMMENT FORUM IS NOW CLOSED ***
Thai Secrets
New species in Lao kebab inspires $1million prize
Conan's Thai restroom threesome
Koh Samui's alternative health spa
Thaitanium's bathroom secrets exposed
Thailand shamed by Thaksin toilet legacy
Thai teens get high on buffalo dung
Thai teens get 'skin-tight & sexy' (again)
Funky PM Thaksin answers his critics
Thai bird flu spread by cock-sucking
Marlboro man cruises Soi Cowboy
Steven Seagal duped by Indian tailor
Thai furniture: At home with the Caesars
Marge Simpson spotted in Thailand
Thai food: Dancing shrimps & ant-egg soup
Rare species, weapons & poontang ploughing
Sang Som: More than you wanted to know
Tinglish funnies #1: My favourites
Nok Air selects crew on TV game show
Thai Prime Minister shows softer side
Thai Airways genital mutilation horror
Thai girls disfigured by nose-job obsession
Thai skin-whitening model is a fraud
Enduring live music in Thailand
Ronald Macdonald goes native in Thailand
Tinglish humiliation for E-Commerce Magazine
Best job in Thailand: Inactive posts
Are Thais the world's worst drivers?
Sit & smile: Thai toilet habits
Cheap mobile phone calls in Thailand
Cockroaches, ants and termites
Pantip Plaza: Microsoft Office for $3
Brand-name clothes at pocket-change prices in Thailand
Previously
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
December 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
Readers' comments
January 29, 2004 9:22 PM