October 11 2003
Jordan bares all
Recently voted second worst Briton of all time, glamour girl Jordan is best known for her huge comedy breasts and B-list celebrity boyfriends. She revealed all to FHM Magazine last month. Now we can be titillated again - in Thai.

FHM: Why does Dane Bowers still get so annoyed when he's asked about you?
Tammai Dane Bowers tƒïung yang chun y??o weylah mee kon tƒÉhm r?™uang kun.
Jordan: He's a very bitter and twisted guy. I don't know what his problem is.
K?°o pen p?¥ochai t?™e k?èmk?®un l?© s? ps?èn n?¢ chan m?¢i r??o w?¢a panhƒÉh k?èrng k?°o keu arai.
FHM: Maybe because you told the press he had a tiddler?
? ht pen pr??r kun b??rk nƒÉngsƒïupim w?¢h n??rgchai k?°o l?©k n??t dee-o m?°ng.
Jordan: He has! That's probably what he's embarrassed about. He did have a small one, he really did.
G?¥r man jing n?©e n?¢n ? ht j? pen s?¨ng t?™e k?°o ai dt? ir k?èrng k?°o g?¥r l?©k jing jing.
FHM: Do you ever get fed up having such large breasts?
Kun b?™ua b?¢hng m?°i t?™e nom y? i k? n? ht n?©e.
Jordan: No, they don't get in the way at all. If anything, I'd love it if they were bigger.
M?¢i ler-ee man m?¢i pen ??ppas? k arai t?°ng n?°n chan y? hk h?¢i man y? i gw? h n?©e d?ªay s?°m.
FHM: And finally, are you ever tempted just to stay in and play with them all day?
S??t t?°i l?°ir-o kun ker-ee n?©uk y? hk j? y??o b?¢hn l?°ir-o len g? p man t?°ng wan b?¢hng r??e pl? o.
Jordan: No, believe it or not, I've got better things to do.
M?¢i l?¢ ch?™ua t?® w?¢h chan mee r?™uang s? n??k gw? h n?°n h?¢i tam ?®ek y?© ler-ee.
Vocabulary: 75 words
? ht: maybe
ai: shy
arai: what
b?¢hn: home
b?¢hng: some
b?™ua: bored
b??rk: tell
chan: I
ch?™ua: believe
chun: angry
dt? ir: but, only
d?ªay: also
?®ek: again, further
g? p: with
g?¥r: well‚Ķ
gw? h: more than
h?¢i: make
j? : future tense particle
jing: true
k? n? ht: size
k?°o: he, she
ker-ee: to have ever
keu: to be
k?èmk?®un: bitter
kon: person
k?èrng: of
kun: you
l?¢: tell
l?°ir-o: then, already
l?©: and
l?©k: small
len: play
ler-ee: intensifier
m?¢i: not
m?°i: question word
man: it
m?°ng: some
mee: have
n?¢: entreaty particle
n?¢n: that
năngsĕupim: newspaper
n?©e: this
n?©uk: to consider
n??t dee-o: a little
nom: breasts
n??rgchai: little bother (penis)
panhăh: problem
pen: to be
p?¥ochai: man
pr??r: because
r??e pl? o: or not?
r?™uang: concerning
r??o: to know
s?°m: also
s? n??k: fun
s? ps?èn: twisted
s?¨ng: thing
s??t t?°i: final
tăhm: to ask
tam: to do
tammai: why?
t?°ng: all
t?°ng n?°n: all that
t?®: stop
t?™e: that
tĕung: reach
??ppas? k: obstacle
w?¢a: to think, say
wan: day
weylah: time
y? hk: to want to
y? i: big
yang: still
y?©: many
y??o: to be situated at
[Posted to Learn Thai by David]
Learn Thai
How do the Thais stereotype us?
Thai insults: Is "farang" a racial slur?
Thailand bans "good penetration" condoms
Fluent Thai in just 30 seconds
FHM: Entertaining Thai translations
Nicknames of Thai girls translated
Besta CyberDict IV: Thai-English dictionary
Oxford-Duden Pictorial Thai & English Dictionary
Selling laughs to Thai bar girls
Heart talk: Say what you feel in Thai
Previously
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
December 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003






